Or so
Словосочетания
a month or so — около месяца
an hour or so — часок
hour or so back — около часа назад
a week or so ago — приблизительно неделю тому назад
in a month or so — примерно через месяц
an hour or so back — около часа назад
he is twenty or so — ему двадцать лет или около этого, ему лет двадцать
he must be forty or so — ему лет сорок или что-то в этом роде
at three o'clock or so — примерно в три часа, около трёх
Автоматический перевод
Перевод по словам
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
Примеры
She gets a manicure every week or so.
Она делает маникюр каждую неделю или около того.
We have to leave in five minutes or so.
Нам придётся уехать минут через пять или около того.
It'll be a thousand pounds, give or take fifty or so.
Это обойдётся в тысячу фунтов, плюс-минус пятьдесят или около того.
He'll be back in an hour or so. Meantime, just make yourself at home.
Он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя, как дома.
He was having an affair with Julie, or so the story goes (=people are saying this).
У него тогда был роман с Джули — по крайней мере, так рассказывают (т.е. об этом говорят люди).
There's a motel a mile or so down the road (=about a mile or possibly a little more).
Где-то через милю по дороге есть мотель (т.е. около мили или, возможно, чуть больше).
You start on the windows and I'll do the walls, then we can swap over after an hour or so.
Ты начинай окна, а я буду делать стены, а где-то через час мы можем поменяться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I stopped reading after thirty or so pages. 
And this was only a month or so after her bereavement.
Only Hemphill, a village forty or so wheels west of there.
A dozen or so (=about 12) cars were parked near the entrance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.